Bill Gates : last day at Microsoft Bill Gates: sista dag på Microsoft

Bill Gates spent his last day at Microsoft Friday, bidding a teary goodbye to the company he built into a global software colossus. Bill Gates tillbringade sin sista dag på Microsoft fredag, budgivning ett rinnande adjö till företaget han byggt in en global programvara koloss.

The Microsoft co-founder, 52, known for his boyish face and nerdy manner, will now focus on running the Bill and Melinda Gates Foundation, aimed at fighting disease, reducing poverty, and improving education around the world. Microsoft en av grundarna, 52, känd för sin pojkaktiga ansiktet och nördiga sätt, kommer nu att fokusera på att köra Bill och Melinda Gates Foundation, som syftar till att bekämpa sjukdom, minska fattigdomen och förbättra utbildnings runt om i världen.

“My life’s work really is about software and working with incredible people,” Gates told more than 800 Microsoft employees picked by lottery to attend his onstage farewell chat with chief executive Steve Ballmer at the company’s campus in Redmond, Washington. "Mitt liv: s arbete verkligen handlar om programvara och arbetar med otroliga människor," Gates berättade mer än 800 Microsoft anställda plockade av lotteri att närvara vid hans scenen farväl chatta med vd Steve Ballmer vid bolagets campus i Redmond, Washington.

“There won’t be a day in my life that I’m not thinking about Microsoft and the great things it’s doing and wanting to help.” Gates said with tears in his eyes. "Det kommer inte att vara en dag i mitt liv som jag inte tänker på Microsoft och stora saker det gör och vill hjälpa." Gates sade med tårar i ögonen.

“When we miss a big change, when we don’t get great people on it, that is the most dangerous thing for us,” Gates said. "När vi missar en stor förändring, när vi inte få fantastiska människor på det, som är det farligaste för oss", sade Gates. “It has happened many times. "Det har hänt många gånger. It’s OK, but the less the better.” Det är OK, men mindre desto bättre. "

Gates, who will remain Microsoft’s chairman on a part-time basis, said he would still take on Microsoft projects picked by Ballmer and two other executives who have assumed most of his day-to-day tasks, Craig Mundie and Ray Ozzie. Gates, som kommer att vara kvar Microsofts ordförande på deltid, sa att han skulle ta på Microsoft projekt plockade med Ballmer och två andra chefer som har tagit de flesta av sina dagliga arbetsuppgifter, Craig Mundie och Ray Ozzie.

“I do think with my not being here full time there is some opportunity that people will really step up. "Jag tycker med min inte är här på heltid det finns en viss möjlighet att människor verkligen kommer att öka. There’s somewhat of a vacuum created there,” he said. Det är något av ett vakuum som skapats där, säger han. “I have got to get out of the way, and let that new thing step in there.” "Jag måste få ur vägen, och låt oss säga nytt steg i det."

When it came time for Ballmer to make his public farewell to Gates, he joked about the inevitable inadequacy of a thank-you gift, and presented him with a large scrapbook embossed with Gates’ signature. När det blev dags för Ballmer att göra sitt offentliga farväl till Gates, han skojade om det oundvikliga otillräckliga ett tack gåva, och presenterade honom med en stor klippbok präglade med Gates "signatur. Then, the tears came. Då tårarna kom.

“We’ve been given an enormous, enormous opportunity. "Vi har fått en enorm, enorm möjlighet. And Bill gave us that opportunity,” Ballmer said, his face reddening. Och Bill gav oss den möjligheten, "Ballmer sa, hans ansikte rodnad. “I want to thank Bill for that.” "Jag vill tacka Bill för det."

As the employees rose to their feet, Gates swiped at tears of his own. När de anställda ökade sina fötter, Gates swiped i tårar av sin egen.

More links on Bill Gates’s farewell Fler länkar på Bill Gates: s farväl

• Microsoft, then and Now. Microsoft, då och nu.
• The Exit Interview with Bill Gates . Utgången intervju med Bill Gates.
• Bill Gates Wiki Bill Gates Wiki
• Before Microsoft(early Days) Innan Microsoft (första dagarna)
• [Funny] Bill Gates is looking for a Job, fruitlessly . [Kul] Bill Gates är Söker du jobb, fruitlessly.

My Salute to Bill Gates ….. Min Salute till Bill Gates ... .. Jignesh Dodiya Jignesh Dodiya