Bill Gates : last day at Microsoft Bill Gates: laatste dag bij Microsoft

Bill Gates spent his last day at Microsoft Friday, bidding a teary goodbye to the company he built into a global software colossus. Bill Gates bracht zijn laatste dag bij Microsoft vrijdag, bieden volgens een tranende afscheid van het bedrijf waar hij ingebouwd in een wereldwijde software-kolos.

The Microsoft co-founder, 52, known for his boyish face and nerdy manner, will now focus on running the Bill and Melinda Gates Foundation, aimed at fighting disease, reducing poverty, and improving education around the world. De Microsoft mede-oprichter, 52, bekend om zijn jongensachtig gezicht en Nerdy wijze, zal nu worden gericht op het uitvoeren van de Bill en Melinda Gates Foundation, gericht op de bestrijding van de ziekte, het verminderen van armoede en verbetering van het onderwijs in de hele wereld.

“My life’s work really is about software and working with incredible people,” Gates told more than 800 Microsoft employees picked by lottery to attend his onstage farewell chat with chief executive Steve Ballmer at the company’s campus in Redmond, Washington. "Mijn leven's werk is echt over software en werken met ongelooflijke mensen," vertelde Gates Microsoft meer dan 800 medewerkers geplukt door loterij bij te wonen zijn podium afscheid chatten met chief executive Steve Ballmer bij het bedrijf campus in Redmond, Washington.

“There won’t be a day in my life that I’m not thinking about Microsoft and the great things it’s doing and wanting to help.” Gates said with tears in his eyes. "Er zal geen dag in mijn leven dat ik niet aan te denken dat Microsoft en de grote dingen die het doen en te willen helpen." Gates zei met tranen in zijn ogen.

“When we miss a big change, when we don’t get great people on it, that is the most dangerous thing for us,” Gates said. "Toen we missen een grote verandering, wanneer we niet krijgen veel mensen eraan, dat is de meest gevaarlijke ding voor ons," zei Gates. “It has happened many times. "Het heeft vele malen gebeurd. It’s OK, but the less the better.” Het is OK, maar hoe minder hoe beter. "

Gates, who will remain Microsoft’s chairman on a part-time basis, said he would still take on Microsoft projects picked by Ballmer and two other executives who have assumed most of his day-to-day tasks, Craig Mundie and Ray Ozzie. Gates, die blijft Microsoft's voorzitter op een part-time basis, zei hij zou nog op Microsoft projecten geplukt door Ballmer en twee andere directieleden hebben de meeste van zijn dagelijkse taken, Craig Mundie en Ray Ozzie.

“I do think with my not being here full time there is some opportunity that people will really step up. "Ik denk niet met mijn aanwezigheid hier full-time is er enige kans dat mensen echt opvoeren. There’s somewhat of a vacuum created there,” he said. Er zit iets van een vacuüm gecreëerd daar, "zei hij. “I have got to get out of the way, and let that new thing step in there.” "Ik heb om je uit de weg en laat dat ding nieuwe stap in."

When it came time for Ballmer to make his public farewell to Gates, he joked about the inevitable inadequacy of a thank-you gift, and presented him with a large scrapbook embossed with Gates’ signature. Toen kwam het tijd voor Ballmer om zijn publiek afscheid van Gates, grapte hij over de onvermijdelijke tekortkomingen van een bedankbriefje geschenk, en stelde hem met een groot plakboek gegraveerd met Gates' handtekening. Then, the tears came. Dan, de tranen kwamen.

“We’ve been given an enormous, enormous opportunity. "We hebben gekregen een enorm, enorme kans. And Bill gave us that opportunity,” Ballmer said, his face reddening. En Bill heeft ons daartoe de gelegenheid, "zei Ballmer, zijn gezicht rood worden. “I want to thank Bill for that.” "Ik wil Bill voor."

As the employees rose to their feet, Gates swiped at tears of his own. Zoals de medewerkers steeg met hun voeten, Gates swiped te scheuren van zijn eigen.

More links on Bill Gates’s farewell Meer links op Bill Gates afscheidsreceptie's

• Microsoft, then and Now. Microsoft, toen en nu '.
• The Exit Interview with Bill Gates . De uitgang interview met Bill Gates.
• Bill Gates Wiki Bill Gates Wiki
• Before Microsoft(early Days) Voordat Microsoft (vroege dagen)
• [Funny] Bill Gates is looking for a Job, fruitlessly . [Funny] Bill Gates is op zoek naar een baan, vruchteloos.

My Salute to Bill Gates ….. Mijn Salute naar Bill Gates ... .. Jignesh Dodiya Jignesh Dodiya